¿Puedes me dar esto?

cubierto = talher

taller = oficina (?)

oficina = escritório (!)

...

tenedor = garfo

cuchillo = faca

cucharra = colher

plato hondo = prato fundo

plato llano = prato raso

plato postre = de sobremesa

servilleta = guardanapo

...

copa = taça (?)

taza = xícara (!)

(sem gafes em Buenos!)