como te llamas?

manuel rosa?
miguel rosa?

resposta "samuel rosa"...

TANGO

"Desde que se fue
Muy triste vivo yo

CAMINITO AMIGOOOOOOOOOOOOOOOOO"
(repeat 30988 times)

Adios Australia!

see you guys in Brazil!
=]

NEW PHRASAL VERBS

SWEET PRA CARALHO!

(adjetivo para doce de leite)

ARGENTINA SCORE

...ETERNO!!!!

uhuhuhuuu

(by Ana y Gabi)

NATAL

sozinha o caralho!

...a lot of new friends!

1 palavra

AMANHÃ!

Google y Nosotros!

AV 9 DE JULIO

TE BELISCO! hehehehehe...

EL CAMINITO

EL CONGRESO

EL TIGRE, VAMONOS!

JARDÍN BOTÁNICO

JARDÍN JAPONÉS

LA PLATA

PLAZA DE MAYO

PUERTO MADERO

RECOLETA

Cómo se dice "farofada na praça"?

RETIRO

Plaza San Martin

En el hostel...

agasajo = hospedagem
apellido = sobrenome
sobrenombre = apelido
dirección = endereço
basura= lixo
sillón = poltrona
cojin = almofada
almohada = travesseiro

Borracho = bêbado

vaso = copo

botella = garrafa

camarero = garçom

¿Quieren alguna tapa?

tapa = porção
fideo = macarrão
pez = peixe
piño = abacaxi
judías verdes = vagem
puerro = alho poró

...criadillas = testículos, no!

ATENCIÓN!

¿Qué precio tiene?

y

¿Adónde es el lavabo?

..Boa Educação:
Por favor: Por favor!
Obrigada: Gracias!
Até mais: Saludos!

¿Puedes me dar esto?

cubierto = talher

taller = oficina (?)

oficina = escritório (!)

...

tenedor = garfo

cuchillo = faca

cucharra = colher

plato hondo = prato fundo

plato llano = prato raso

plato postre = de sobremesa

servilleta = guardanapo

...

copa = taça (?)

taza = xícara (!)

(sem gafes em Buenos!)

Segunda a Domingo

VERSÃO DURANTE O DIA

• El Verde (Reconquista 878, Centro) Um pub de estilo europeu com um ambiente cálido, amistoso e divertido. Oferece almoços executivos e uma grande variedade de cervejas, drinks e whiskies. Também serve excelentes pratos de cozinha internacional durante todo o dia. Happy hour de 19.00 a 21.00 hs. Shows ao vivo todas as noites. Funciona de segunda a sábado.

• The Shamrock (Rodríguez Peña 1220, Recoleta) Foi o primeiro pub irlandês a instalar-se em Buenos Aires e é um bom lugar para encontrar estrangeiros. Ar tradicional, cerveja Guinness e boa música. Todos os dias tem happy hour até as 21h.

• Kilkenny (Marcelo T. de Alvear 399, Recoleta) Bar e restaurante com espírito de um pub de Dublin e o primeiro da América Latina que conta com a licença da famosa cerveja negra Guinness. Tem todas as bebidas alcólicas imagináveis, com forte predomínio de cervejas e whiskys.

• Locos por el Fútbol (Vicente López e Junín, Recoleta) Um lugar bastante interessante não só para eles mas também para elas - gostem ou não de futebol - já que nesse bar sempre tem um grupo de lindos amigos tomando cerveja enquanto assistem os gols do Batistuta em um dos cinco telões. Decorado em tons de laranja, com garçons e garçonetes vestidos como os jogadores, em Locos por el Fútbol pode-se almoçar ou jantar pratos rápidos. Também dá para jogar sinuca ou navegar grátis pela Internet. Depois da meia-noite, sempre tem alguém que se anima a dançar. - Vamos ae tirar uma onde deles?!?!? uhuhuu

• Mundo Bizarro (Guatemala 4802, Palermo Viejo) A proposta deste bar fundado em 1997 é passar uma noite com os melhores drinks, boa comida, a música ideal e muita diversão.

• Bar de los Mitos Argentinos (Humberto Primo 489, San Telmo) Um lugar cálido, ideal para beber e jogar conversa fora. Nas noites de sexta e sábado costuma tocar algum grupo ao vivo. A música predominante é blues e rock.

• Wine Bar (Cabrera 4737, Palermo) Tem os melhores vinhos elaborados especialmente para a casa, con uma variedade que cobre todos os paladares e que podem ser consumido por taça. Pode-se acompanhar o vinho con uma tábua de queijos e frios.

Natal sozinha...

pero no mucho...
opção número 1

(tadinha de mim!)

irmãs

mór-rules-endless
...
(sono, vai se fuderem!)
cheers!!!

Su Cerveja, Mi cerveja.... tcha tcha tcha!

(R.M.Ortiz 1827, Recoleta) O primeiro e único Brew Pub de Buenos Aires, onde é possível provar até sete variedades de cerveja artesanal. Também funciona como restaurante, oferecendo desde tira-gostos e pizzas até fondue de cerveja e frutos do mar. Preço médio: $ 9/12.

Como chegar é assim, agora, me dige como vuelvo??

El Living

(M. T. de Alvear 1540, Recoleta) Um lugar para se sentir em casa - entre televisões e sofás - onde cada recanto tem um ar diferente. Às vezes parece um restaurante que serve deliciosos manjares, depois pode ser um pub com bebidas que convidam a estender a noite e ainda, quando muda o volume, vira uma discoteca. Está aberto nas quintas, sextas e sábados de 22 a 1h30. Preço médio: $12 (menu completo).

e site maravilhoso!!!

La Nave de los Sueños

(Suipacha 842, Centro) Mais do que um simples bar , este espaço jovem em formato de living pop visa promover o encontro direto entre as pessoas e a arte. Para isso dispõe de um microcine dedicado à exibição de curtas e filmes alternativos, além de difundir através de sua galeria os novos artistas locais.

http://www.naveonline.com.ar/

Teatro "colo grande"

Martes 27, 20.30Don Giovanni Giuseppe Gazzaniga Dirección musical: Guillermo Brizzio Dirección de escena: Claudio GallardouÓpera de Cámara del Teatro ColónEnsamble de la Ópera de Cámara(Sala principal – Abono DAIA)

Miércoles 28, 20.30GiselleBallet en dos actosCoreografía: Gustavo MollajoliBallet Estable del Teatro ColónOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirección: Carlos Calleja(Sala principal - FE)

Jueves 29, 20.30Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Guillermo ScarabinoSolista Pablo SaravíBeethoven: Concierto en Re mayor para violín y orquesta, Op. 61Tchaikovsky: Sinfonía Nº 2 en Do menor, Op. 17, “Pequeña Rusia”(Sala principal – Función Nº 5 del abono, reprogramada del 2 de junio)

Viernes 30, 20.30GiselleBallet en dos actosCoreografía: Gustavo MollajoliBallet Estable del Teatro ColónOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirección: Carlos Calleja(Sala principal - FE)

link para o teatro, muito bonito por sinal
ou veja aqui fotos

Embora em sampa tenha melhores, podemos ver um ballet ou a orquesta de Buenos Aires..

Politica de boa vizinhança

Acho que além de Montivideo, podemos ir para el Tigre e la Plata.

...só pra manter os bons costumes!