"... - O senhor tem uma escavação no pulmão esquerdo e o pulmão direito infiltrado.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumotórax?
- Não. A única coisa a fazer é tocar um tango argentino."

Manuel Bandeira

viernes, diciembre 16, 2005

En el hostel...

agasajo = hospedagem
apellido = sobrenome
sobrenombre = apelido
dirección = endereço
basura= lixo
sillón = poltrona
cojin = almofada
almohada = travesseiro